Mattias Daly Talks to Bill Porter aka Red Pine, renown translator of Chinese poetry and religious texts. He delves into the philosophy of his translation methodology and the history and practice of Zen Buddhism. Mattias and Bill discuss Bill’s personal story, practice, translation methodologies and travels as well as his forthcoming work, “Dancing with the Dead”, an anthology of Chinese poetry translations including Buddhist poets Cold Mountain (Hanshan) and Stonehouse (Shiwu), as well as Tang-dynasty luminaries Wei Yingwu and Liu Zongyuan.
If you enjoyed reading this please consider supporting us!
When we started the Purple Cloud Institute, our aim was to make accessible educational material about traditional Chinese cultural practices. We strive to keep prices of our books as affordable as possible and the content we provide free of charge. However, there are many ongoing behind the scenes costs and the time taken to provide such content is considerable.
If you have enjoyed our offerings please consider donating and supporting us. The help will allow us to make time to bring you more in the way of book publications, podcasts and videos about tradition-based Daoist, Chinese medicine and martial arts and help keep these traditions alive.
Your assistance is greatly appreciated!