Daoism Series 37: Master Red Pine

Daoism Series 37: 赤松子 Master Red Pine Chisong Zi [赤松子], or Master Red Pine, appears in a short chapter in Hong Yingming [洪应明], The Supernatural Traces of Immortals and Buddhas [xian fo qi zong 仙佛奇踪], which is reproduced here in full: 赤松子,神农雨师。炼神服气,能入水不濡,入火不焚。至昆仑山常止西王母石室中。随风雨上下。炎帝少女追之,亦得仙,俱去。高辛时为雨师,间游人间。 Master Red Pine was the Spirit Farmer’s [i.e Shennong] master of the rains.…

Read More

Daoism Series 36: The Dragon Gate’s Core Methods

Daoism Series 36: 龍門心法 The Dragon Gate’s Core Methods The following excerpt is from Preface of The Dragon Gate’s Core Methods (Purple Cloud Press forthcoming) by Wang Changyue (?-1680), a very influential Daoist during the Qing Dynasty and a pivotal figure in the institutionalization and dissemination of the Complete Realization School of Daoism and the…

Read More

Sages and Saints XVII: Bai Yuchan

Sages and Saints XVII: 白玉蟾 Bai Yuchan Bai Yuchan (1194–1229?) was a well-known Daoist and alchemist. The following biography originates from The Supernatural Traces of Immortals and Buddhas 仙佛奇踪 from the Ming Dynasty: 葛長庚,宋瓊州人。母以白玉蟾名之,應夢也。年十二應童子科。後隱居於武夷山,號『東瓊子』。事陳翠虛九年,始得其道。蓬頭跣足,一衲弊甚。喜飲酒,未見其醉。博洽儒書,出言成章。嘗自讚云:「千古蓬頭跣足,一生服氣食霞。笑指五夷山下,白雲深處吾家。雷印常佩肘間,祈祉則有異應。」時言休咎,驚省聾俗。嘗在京都游西湖,至暮,墮水,舟人驚尋不見。達旦則玉蟾在水上,猶醺然也。一日,有持刀追脅者,玉蟾叱其人,刀向墮而走。玉蟾招之曰:「汝來,勿驚。」以刀還之。時稱玉蟾入水不濡,逢兵不害。宋嘉定中,詔征赴闕,對玉稱旨,命館太一宮。一日,不知所往。後每往來名山,神異莫測。 [Bai Yu’s common name was] Ge Changgeng, and he was a resident of Qiongzhou [i.e. Hainan Island] in the Song Dynasty.…

Read More

Sages and Saints Part XVI: Guangcheng Zi

Sages and Saints Part XVI: 广成子 Guangcheng Zi Life accounts of Guangcheng Zi, a famous Daoist sage, are to be found in the Strange Traces of Immortals and Buddhas 仙佛奇蹤 and Biographies of Spirit Immortals 神仙传, the latter’s translation is provided below: 广成子者,古之仙人也。居崆峒山石室之中。黄帝闻而造焉,曰:“敢问至道之要。”广成子曰:“尔治天下,云不待簇而飞,草木不待黄而落,奚足以语至道哉?”黄帝退而闲居三月,复往见之。广成子方北首而卧,黄帝膝行而前,再拜,请问治身之道。广成子蹶然而起曰:“至哉!子之问也,至道之精,窈窈冥冥,至道之极,昏昏默默,无视无听,抱神以静,形将自正;必静必清,无劳尔形,无摇而精,乃可长生。慎内闭外,多知为败。我守其一,以处其和。故千二百岁而形未尝衰。得吾道者,上为皇;入吾道者,下为王。吾将去汝,适无何之乡,入无穷之门,游无极之野,与日月齐光,与天地为常,人其尽死,而我独存焉。” In regards to Guangcheng Zi, he was an ancient immortal. He lived…

Read More

Daoism Series 35: The Golden Fluid and Jade Liquid

Daoism Series 35: 金津玉液 The Golden Fluid and Jade Liquid The Golden Fluid and Jade Liquid are terms for a more refined stage of the saliva during alchemical transformation processes. It comes as no surprise that there are two extra acupuncture points, M-HN-20, on the sublingual veins under the tongue, which together are called Golden…

Read More

Purple Cloud Podcast #22 Volker Scheid: Fire and Desire

In this episode we talk to Prof. Volker Scheid, academic and clinical practitioner of Chinese medicine. We delve into the Covid-19 pandemic, the various ways it has been approached by practitioners of Chinese medicine and what it means for the Chinese medicine global community as a whole. We also discuss the ideas of fire and…

Read More

Chinese Medicine Series 07: Explanations of Channels and Points Vol.1

Chinese Medicine Series 07: Explanations of Channels and Points Vol.1 The following post is an excerpt from《Explanations of Channels and Points Vol. 1》 [经穴解] from the chapter called ‘Introduction to Explanations of Channels and Points’ translated by Michael Brown and edited by Allen Tsaur: Explanation of the Names: Explanations of Channels and Points is the…

Read More

Sages and Saints Part XV: Lao Zi, the Dragon

Sages and Saints Part XV: 老子 Lao Zi, the Dragon Lao Zi, or Master Lao, alleged author of the Dao De Jing and contemporary of Confucius, is likened to a dragon in two statements; one from Records of the Great Historian [shiji 史记], and the other from the Zhuang Zi. The former appears in chapter…

Read More

The Yin and Yang Qiao Vessels in Chinese Medicine and Daoism by Will Ceurvels

The Yin and Yang Qiao Vessels in Chinese Medicine and Daoism The following is a guest posts for Purple Cloud Institute by Will Ceurvels, a Chinese medicine scholar-practitioner living in Taiwan and currently undertaking his masters in Qing Dynasty Jing Fang Materia Medica research, including physicians such as Zou Run‘an [鄒潤安], Zhang Zhicong [張志聰], and…

Read More