Posts by Purple Cloud Institute
Purple Cloud Podcast #19 Allen Tsaur: Zhang Jingyue and the Gate of Life
In this episode we talk to Allen Tsaur about his recent translation for Purple Cloud Press, the Complete Compendium of Zhāng Jingyue. This translation covers the first three volumes of the great Míng dynasty master Zhang Jingyue’s monumental work and provides his core doctrines and teachings, including the eight principles pattern identification, the ten diagnostic…
Read MoreMaster Ren Gang’s The Heart Treasure of Taijiquan (excerpt 3)
Master Ren Gang’s The Heart Treasure of Taijiquan (excerpt 3) translated by Mattias Daly I first met Ren Gang in the spring of 2011, when his disciple and good friend of mine, Zhong Yingyang, invited me to join them for an outdoor lunch in an orchard in suburban Shanghai, where the peach trees were in…
Read MoreAlchemical Classics V: Chapter 19,The Heavenly Mechanism’s of Picking the Medicine Oral Transmissions
Alchemical Classics V: 大成捷要 [柳華陽] The Essentials of the Shortcut to the Great Achievement by Liu Hua Yang Liu Hua Yang [柳华阳] together with Wu Shou Yang [伍守阳] make up the so-called Wu-Liu School with its main focus on Internal Alchemy [nei dan 內丹]. The former is also the author of the Scripture of Wisdom…
Read MoreRecords of the Words and Deeds of Wang Fengyi, Chapter 3 Herding Cows
Wang Fengyi 王凤仪: Records of the Words and Deeds of Wang Fengyi 王凤仪⾔⾏录三、 Chapter 3 (excerpt) 放牛 Fang Niu (3) Herding Cows 我听王善人说过： wo ting wang shan ren shuo guo: I have heard Wang, the Benevolent, said: 我是极愚极笨的人， wo shi ji yu ji ben de ren, I am an extremely stupid and extremely dumb person,…
Read MorePurple Cloud Podcast #18 Lindsey Wei: Path of the Spiritual Warrior
After a long hiatus we are back! In our first episode for 2020, we talk again to Lindsey Wei who has just published a new book through Purple Cloud Press, Path of the Spiritual Warrior: Life and Teachings of Muay Thai Fighter Pedro Solana. Kru Pedro Solana Villalobos is a man who has dedicated the…
Read MoreThe Legend of the Governor of the Southern Branch [part 1-2]
南柯太守传 The Legend of the Governor of the Southern Branch [part 1-2] by Li Gong Zuo 李公佐 The legend narrated below is reproduced from the version that appears in the Classified Tales of Zeng Zao (1091-1155), a collection of 252 ancient semi-historiographical stories from the Han to the Song Dynasty which was completed in 1136.…
Read MoreDaoism Series 28: The Spirit of Recognition
Daoism Series 28: 识神 The Spirit of Recognition The spirit of recognition or the spirit of knowledge [shi shen识神] is also known by the name of the thought-spirit [si lü shen思虑神]. It has been explained in previous classes by Li Shi Fu as a concept of internal alchemy and internal Daoist practices that aim to…
Read MoreChinese Medicine Series 05: 84. ‘Dreams Caused by the Counterflow Reversal of Yin and Yang’ by Zhang Jing Yue
Chinese Medicine Series 05: 八十四、陰陽之逆厥而為夢 84. ‘Dreams Caused by the Counterflow Reversal of Yin and Yang’ by Zhang Jing Yue For a further insight into the way in which dreams were interpreted in imperial China, one chapter from The Classic of Categories by Zhang Jing Yue are included in this section: chapter 84, ‘Dreams…
Read MoreDaoism Series 27: The Eight Commentaries on Respecting Life
Daoism Series 27: 遵生八笺 The Eight Commentaries on Respecting Life The following excerpt stems from The Eight Commentaries on Respecting Life [zun sheng ba jian遵生八笺], 1591, by Gao Lian [高濂], ‘Commentary on Prolonging one’s Years and Eliminating Diseases Part 1’ [yan nian que bing jian shang juan延年却病笺上卷]. This Ming Dynasty discourse focuses on longevity ideas…
Read MoreChinese Medicine Series 04: The Complete Compendium of [Zhang] Jingyue [pt3]
Chinese Medicine Series 04: 景岳全书 The Complete Compendium of [Zhang] Jingyue [pt3] The following is the complete chapter 34, ‘Safeguarding the Heavens’ from The Complete Compendium of [Zhang] Jingyue Vol.1-3, ‘Eight Principles, Ten Questions and Mingmen Theory’ translated by Allen Tsaur. This first instalment of this monumental work will be published by Purple Cloud Press…
Read More